Когда смотришь на эту фотографию, вопрос по гидроизоляции фундамента отпадает самим собой. Изолировать что?

Прямое нарушение требований при строительстве, а точнее совокупность нарушений: и высота опалубки (по-видимому) чрезмерное большая, и подвижность бетонной смеси недостаточная в момент проведения работ (недостаточная, заниженная подвижность бетонной смеси тоже может иметь несколько источников – бетонный узел выдал бетон с недостаточной подвижностью, несоответствие подвижности, ширины опалубки, температуры окружающей смеси (проведения работ) и т.д. Недоуплотнение бетонной смеси на всю глубину в опалубке.

Исправить ошибку не сложно: выставлять повторно опалубку и заполнять оставшееся пространство бетонной смесью с нужной подвижностью либо заполнять безусадочном ремонтным составом «Скрепа М600 инъекционная». Это позволит восстановить прочность конструкции; монолитная часть, заполненная ремонтным составом, имеет высокую водонепроницаемость. А после проведения всех бетонных работ устроить полноценную гидроизоляцию фундамента с применением проникающей системы «Пенетрон».